《艾尔登法环》是大家今年最期待的大作之一,但同时也有个别名《老头环》,有些玩家都不知道这个别名是怎么来的,下面的攻略中就为大家带来《艾尔登法环》为什么叫老头环原因介绍。
《艾尔登法环》为什么叫老头环:
主要还是谐音梗,艾尔登法环的英文名称是elden ring,这个词语容易被看错成“elder”让人翻译成上古之环;
如果是使用电脑的机翻,会直接照搬,称为老头环。
另外这个游戏也有借了上古卷轴的梗,上古卷轴(The Elder Scrolls)当时被翻译成老头滚动条;
所以大家套用的时候,就把这个梗也逃到艾尔登法环游戏中。
以上介绍《艾尔登法环》叫老头环的原因就到此结束看。大家接着来看看《艾尔登法环》预购奖励在线一览